O knize: rok / Slavný deník Marie Bashkirtseva je jedinečným dokladem dospívání, formování a formování postavy velmi výjimečná dívka, talentovaná umělkyně (její díla jsou uložena v Ruském muzeu a v muzeu Orsay) ... Její život byl velmi brzy, v pětadvaceti letech, přerušen konzumací. Slečna si od dvanácti let vedla deník ve francouzštině: sto šest tlustých sešitů, denně upřímné záznamy. Přála si, aby deník vyšel až po její smrti, protože „nemůže se stát, že by nebyl zajímavý“ V nové verzi překladu, pečlivě ověřeném podle autoritativních francouzských publikací a rukopisů, bylo možné zachovat autorovu intonaci. se kterou Maria vše zaznamenala: své první lásky a první polibek, zklamání a trable v rodině, nemoc ve svém neúprosném, nezadržitelném vývoji, vášeň pro umění, touhu po slávě a chuť žít, naděje na mládí…